Rabu, 21 Desember 2011

My Lovely Mom...

me and mommmm.... :D
     Happy Mother Day...... I love you Momm... :) Always love you.... One of peoplee that I love... And nobody can change u as my Mom...

Selasa, 06 Desember 2011

[Review] Chiisana Tenohira, 小さなてのひら

     here I am... lagi tergila - gila sama yang namanya film Kuranado ((クラナド) atau Clannad. Ini adalah salah satu film yang sukses bikin air mataku mengalir deras.


     Salah satu insert song yang bener-bener bikin aku melting adalah 小さなてのひら atau romajinya chiisana tenohira . Yang bagiku sendiri arti dari lirik-lirik di soundtrack ini adalah tentang Kenangan.... dibawah ini gue sertain video, lirik dalam romaji, kanji, atau bahasa inggris dan link lagu dalam bentuk mp3.





Kanji


くでくでれてる稲穂 
をあげをあげ目指したへと 
らは今日までのしいこと全部覚えてるか れたか 




さなにも いつからか してくさ 
れたブドウの下泣いてたからいた 
さなでもれても らはこの道行くんだ 
いつか一番をしまって 




季節り もうたいが 
まれてれ あので 




さなにもいつからか してくさ 
れたにはどれだけの笑顔った 
さなでもれてもらはこの道行くんだ 
そしてらもをしまった 


さなでもいつのしてくんだ 
やがてしい季節いた

Romaji

tooku de tooku de yureteru inaho no umi
ho wo age ho wo age mezashita omoide he to
bokura ha kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka, wasureta ka

chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
ureta budou no shita naiteta hi kara aruita
chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
itsuka kuru hi ha ichiban no omoide wo shimatte

kisetsu ha utsuri mou tsumetai kaze ga
tsutsumarete nemure ano haru no uta no naka de

chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
nureta hoo ni ha dore dake no egao ga utsutta
chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
soshite kuru hi ha bokura mo omoide wo shimatta

chiisana te mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
yagate kuru hi ha atarashii kisetsu wo hiraita

English

Far away, far away, the sea of rice plants wavers
Raising the rice, raising the rice, we aimed for the memory
Do we remember the sad things that have happened before today, or have we forgotten them?

Even in this tiny hand, there could someday be strength surpassing our own
From the day I cried beneath the ripe grapes, I started to walk
Even if my hand is small, even if we're separated, we'll walk this road
And on the day that will someday come, we'll store away our best memories

The seasons change; already the cold wind
Wraps around us and sleeps inside the song of that spring

Even in this tiny hand, there could someday be strength surpassing our own
Those wet cheeks reflected a number of smiles
Even if my hand is small, even if we're separated, we'll walk this road
And on the new day we too stored away our memories

Even this tiny hand will one day pass by us
And on the new day, a new season began